Out loud

*Russian version is below*

Say everything you need to and don't need to, dramatically feel the urge to talk even though you have no idea what you are talking about.

You absolutely have to drink only soya milk, but not cow's, just because it is customary, not because you are lactose intolerant.

Find out how else you can identify yourself in this world.

Shout to the world about climate change and make sure you put your five cents in at an unnecessary moment - you have to show you care about these topics. Otherwise, they won't understand, they won't accept you, and so, you'll be stupid and irresponsible.

Go to the Pride parade and post pictures, or hide that you went, because they won't understand. Use feminitives otherwise you are not a feminist. Try to change the root of the Russian language because it belittles you.

Say demonstratively that you don't buy things from H&M or Primark, and then buy drugs from your drug dealer friend. "You don't understand, this is - completely different."

Write to your friend and talk about yourself, yourself, yourself.

Die with joy when you find out your friend is actually doing well.

Do what you think is right, forget to love or don't forget. Do what you think makes you a person of the society you aspire to belong to.

But just look at what's going on around you.

Have we really been doing everything right?

---

Вслух

Впихни невпихуемое, скажи всё, что надо и не надо, резко почувствуй желание говорить, хотя не имеешь понятия, о чем ты говоришь.

Тебе обязательно нужно пить только соевое молоко, а не коровье, просто потому что так принято, а не из-за непереносимости лактозы.

Найди, как ещё можно идентифицировать себя в этом мире.

Кричи на весь мир об изменении климата и обязательно вставь свои пять копеек в ненужный момент- ты должен показать, что тебя заботят эти темы. Иначе не поймут, не примут, иначе ты будешь глупым и безответственным.

Сходи на Pride Parade и выстави фотки, или скрывай, потому что не поймут. Используй феминитивы, иначе покажешься не феминисткой. Попробуй изменить корень русского языка, потому что он тебя принижает.

Скажи демонстративно, что не покупаешь вещи в H&M или Primark, а потом купи наркотики у своего друга- драгдилера. «Ты не понимаешь, это - другое».

Напиши другу и говори о себе, о себе, о себе.

Умри от радости, когда узнаешь, что у твоего друга на самом деле всё хорошо.

Делай то, что считаешь нужным, забывай любить или не забывай. Делай то, что тебе кажется, делает из тебя человека того социума, к которому ты стремишься принадлежать.

Но только посмотри на то, что происходит вокруг.

Действительно ли мы всё делали правильно?