"Stealing Beauty"

by Bernardo Bertolucci (1995)

I don't think you will see a fascinating plot with many events, but you will feel something between the lines. You'll want ripe olives grown in the hot Sicilian sun; you might feel the cool summer wind through curls of tangled hair, remember the colour of your first love's eyes, and maybe even the very blue butterflies that flew in your belly when you first kissed.

You will want to touch The Beauty of Life - but it will slip through your fingers and, like a sun bunny, will call you into the depths of the film and the inimitable aesthetics of Bertolucci's. Something real will happen to you. Bertolucci's eroticism is close to the sensuality of the Pre-Raphaelites: alluring and romantic, it leaves no room for vulgarity, and maddeningly clings. Every frame, colour scheme, music is a work of Art. A fearless return to aesthetics and erotic love will plunge you into an entirely different world. A world of Harmony.

The journey is free: and worth starting with Bertolucci's sunny and ripe Italy.

---

«Ускользающая красота», Бернардо Бертолуччи (1995)

Не думаю, что вы увидите увлекательный сюжет с множеством событий, но вы почувствуете что-то между строк. Вам захочется спелых оливок, выросших на жарком солнце Сицилии; вы можете почувствовать летний прохладный ветер сквозь локоны путаных волос, вспомнить цвет глаз своей первой любви, а может даже те самые голубые бабочки, которые летали в вашем животе при первом поцелуе.

Красоту жизни захочется потрогать - но она ускользнёт из-под ваших пальцев и, словно солнечный зайчик, будет звать вас в глубь фильма и неподражаемой эстетики звучащего режиссера Бертолуччи. С вами случится что-то настоящее. Эротизм Бертолуччи близок к чувственности прерафаэлитов: манящий и романтичный, не оставляет места пошлости, чем безумно цепляет. Каждый кадр, цветовая гамма, музыка - это произведение искусства. Бесстрашное возвращение к эстетике и эротической любви окунет вас в совсем иной мир. Мир гармонии.

Путешествовать можно бесплатно: и стоит начать с солнечной и спелой Италии в картине Бертолуччи.