Phone notes

*Russian version is below*

20.20

She hadn't changed at all. Same groomed, with a neat ponytail on her head and in a shabby dress from the year before.

Oh, I remember that summer and how happy she was to hold my hand.

She is the same. Humble.

Only something had changed in her gestures: cold confidence in her movements.

She is not particularly happy to see me, which is to be expected, and I don't blame her for that.

21.15

She hasn't asked me how I'm doing. She only answers my questions.

I think I still love her.

Should I tell her that?

22.00

I don't want a third glass of wine. But I let her drink it, maybe it'll cheer her up.

I'll tell her, just in case. I don't know if she loves me, too.

There is nothing wrong with just saying it, right? I do not want to keep it to myself, I’ll let her know.

22.10

She said she loves me too.

23.25

We're at her place, I went out to the kitchen to write down my feelings.

She turned out to be a tenderness in my hands again.

I don't want to think about tomorrow.

09.05

I think I'm not ready to love her again.

---

Заметки

20.20

Она совсем не изменилась. Такая же ухоженная, с аккуратным хвостом на голове и в поношенном платьице ещё с того года.

О, я помню то лето и как она была тогда счастлива держать мою руку.

Такая же. Скромная.

Только что-то поменялось в её жестах: появилась холодная уверенность в движениях. Она не особо рада меня видеть, и это вполне ожидаемо, я её за это не виню.

21.15

Ещё ни разу не спросила, как у меня дела. Отвечает только на мои вопросы.

Мне кажется, что я её до сих пор люблю.

Стоит ли сказать ей об этом?

22.00

Третий бокал вина я пить не хочу. Но она пусть выпьет, может, повеселеет?

Скажу ей, на всякий случай. А вдруг она меня тоже любит? Просто скажу, не хочу держать в себе, пусть знает.

22.10

Она ответила, что тоже любит меня.

23.25

Мы у неё, я вышел на кухню, чтобы записать свои чувства. Она опять оказалась нежностью в моих руках. Не хочу думать о завтра.

09.05

Я всё-таки не готов её снова любить.